-
1 отстаивать разрядку
-
2 отстоит разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > отстоит разрядку
-
3 отстаивать разрядку
1. stand up for detente2. standing up for detenteРусско-английский военно-политический словарь > отстаивать разрядку
-
4 ликвидировать разрядку
1. killing detente2. kill detenteРусско-английский военно-политический словарь > ликвидировать разрядку
-
5 поддержит разрядку
1. support detente2. supporting detenteРусско-английский военно-политический словарь > поддержит разрядку
-
6 подорвать разрядку
1. undermine detente2. undermining detenteРусско-английский военно-политический словарь > подорвать разрядку
-
7 укрепит разрядку
1. consolidate detente2. consolidating detenteРусско-английский военно-политический словарь > укрепит разрядку
-
8 выступать против разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > выступать против разрядки
-
9 выступивший против разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > выступивший против разрядки
-
10 период разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > период разрядки
-
11 поддерживающий разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > поддерживающий разрядку
-
12 подрыв разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > подрыв разрядки
-
13 процесс разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > процесс разрядки
-
14 путь разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > путь разрядки
-
15 расширяющий разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > расширяющий разрядку
-
16 сохранивший разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > сохранивший разрядку
-
17 сохранять разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > сохранять разрядку
-
18 сохраняющий разрядку
Русско-английский военно-политический словарь > сохраняющий разрядку
-
19 тормозящий проведение разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > тормозящий проведение разрядки
-
20 выступать выступ·ать
1) (публично) to speakвыступать в защиту кого-л. — to speak in defence of smb.
выступать в качестве официального представителя (государства, организации и т.п.) — to speak in one's representative capacity
выступать в качестве председателя (конференции, заседания и т.п.) — to speak as President
выступать в поддержку предложения / плана / программы — to speak in favour / in support of a proposal / a plan / a programme
выступать в порядке осуществления своего права на ответ — to speak in exercise of one's right to reply
выступать как частное лицо / от своего собственного имени — to speak in one's personal capacity
выступать на конференции / собрании / съезде и т.п. — to speak at / to address a conference / a meeting / a congress, etc.
выступать от имени кого-л. — to speak on behalf of smb.
выступать по процедурному вопросу / по порядку ведения заседания — to speak / to intervene on a point of order
выступать по радио — to speak on the radio
выступать по телевидению — to speak on television / TV, to make a television appearance
выступать против чего-л. — to speak against smth., to oppose smth.; (резко) to assault smth.
выступать против решения председателя (конференции и т.п.) — to appeal against the ruling of the chairman
выступать публично — to make a public appearance, to speak in public
выступать с докладом / с речью — to make / to deliver a report / a speech
выступать с заявлением по поводу чего-л. / в печати — to make a statement on smth. / for the press
выступать с критикой / с критическими замечаниями — to voice criticism, to criticize
выступать с обращением / призывом — to make an appeal, to deliver an address
выступать в защиту кого-л., чего-л. — to stand up for smb., smth.
выступать в защиту своих прав — to stand up for / to come out in support of one's rights
выступать в поддержку чего-л. (плана, предложения, программы и т.п.) — to come out in favour of smth.; to voice one's support for smth., to support smth.
выступать за сотрудничество — to stand (up) / to come out for cooperation
3) (действовать) to actвыступать в союзе с кем-л. — to act in alliance with smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > выступать выступ·ать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conservatism in the United States — For related and other uses, see Conservatism (disambiguation). Part of a series on Conservatism … Wikipedia
Berlin Wall — For the chess opening variation, sometimes known as Berlin Wall, see Berlin Defence. View from the West Berlin side of graffiti art on the wall in 1986. The wall s infa … Wikipedia
Ho Chi Minh — For other uses, see Ho Chi Minh (disambiguation). Hồ Chí Minh Portrait c. 1946 Chairman of the Workers Party of Vietnam In office 19 February 1951 – 2 Septem … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Soviet–German relations before 1941 — German and Soviet troops shaking hands following the invasion of Poland. Soviet–German relations date to the aftermath of the First World War. The Treaty of Brest Litovsk,[1] ending World War I hostilities between Russia and Germany, was signed… … Wikipedia
Konstantin Chernenko — Константин Черненко General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union In office 13 February 1984 – 10 March 1985 … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Military history of the Soviet Union — Joseph Stalin and Kliment Voroshilov depicted saluting a military parade in Red Square above the message Long Live the Worker Peasant Red Army a Dependable Sentinel of the Soviet Borders! The military history of the Soviet Union began in the days … Wikipedia
Clement Attlee — Attlee redirects here. For other people named Attlee, see Atlee (name). For other uses, see Atlee. The Right Honourable The Earl Attlee KG OM CH FRS PC … Wikipedia
Star Trek V: The Final Frontier — Theatrical release poster art by Bob Peak Directed by William Shatner … Wikipedia
